SLOVANSKÁ ENCYKLOPÉDIA
SLOVANSKÁ ENCYKLOPÉDIA
Jedinečné trojzväzkové dielo o dejinách, kultúre a duchovnom dedičstve slovanských národov
Slovanský svet predstavuje rozsiahle spoločenstvo národov, ktoré spájajú príbuzné jazyky, historické korene a bohaté kultúrne dedičstvo. Poznávanie jeho dejín, významných osobností, duchovných tradícií a civilizačných hodnôt je dôležitou súčasťou porozumenia našej vlastnej minulosti i súčasnosti. Významným príspevkom k tomuto poznávaniu je trojzväzková SLOVANSKÁ ENCYKLOPÉDIA, ktorú sprístupňujeme záujemcom na Slovensku v elektronickej podobe.
Monumentálne dielo slovanskej vzdelanosti
Slovanská encyklopédia (Славянская энциклопедия) vyšla v roku 2020 v Moskve zásluhou Inštitútu ruskej civilizácie v spolupráci so Všeslovanským zväzom. Jej hlavným redaktorom a zostavovateľom je ruský historik, spisovateľ a vydavateľ Oleg Anatolievič Platonov.
Encyklopédia predstavuje rozsiahly pokus o systematické spracovanie dejín a kultúrneho dedičstva slovanského sveta od najstarších čias až po súčasnosť. Jej tri zväzky obsahujú spolu 2 592 strán a približne 3 000 ilustrácií, ktoré dokumentujú historické udalosti, významné osobnosti, umelecké diela, architektonické pamiatky, ľudovú kultúru a každodenný život slovanských národov.
Pri spracovaní diela bolo podľa vydavateľa využitých viac ako 400 prameňov vrátane prác významných slavistov, historikov, etnografov a ďalších bádateľov.
Encyklopédia sa zaoberá všetkými tromi hlavnými vetvami slovanských národov – západnými, východnými a južnými Slovanmi. Osobitnú pozornosť venuje ich historickým vzťahom, spoločným kultúrnym znakom, duchovným tradíciám i osobitostiam národného vývoja.
Čo všetko v encyklopédii nájdeme?
Obsah encyklopédie je mimoriadne široký. Jednotlivé heslá približujú predovšetkým:
Dejiny a archeológiu: pôvod Slovanov, najstaršie slovanské osídlenie, vznik štátnych útvarov, významné historické udalosti a osobnosti.
Jazyk a literatúru: vývoj slovanských jazykov, písomníctvo, literárne pamiatky, spisovateľov, básnikov a jazykovedcov.
Vieru a duchovnú kultúru: predkresťanské náboženské predstavy, christianizáciu, ľudové obyčaje, obrady, symboliku a duchovné tradície.
Etnografiu a ľudovú kultúru: tradičné obydlia, odev, remeslá, hospodárenie, rodinný život, folklór a zvykoslovie.
Umenie a architektúru: výtvarné umenie, hudbu, staviteľstvo, umelecké pamiatky a tvorbu významných osobností.
Vedu a vzdelanosť: vedcov, mysliteľov, vynálezcov, kultúrne a vedecké ustanovizne.
Slovanskú vzájomnosť: osobnosti, myšlienkové prúdy, organizácie a udalosti, ktoré ovplyvňovali spoluprácu slovanských národov.
Dôležitou prednosťou diela je spojenie encyklopedických hesiel s bohatým obrazovým materiálom. Čitateľ tak nezískava iba základné údaje, ale aj vizuálnu predstavu o historickom a kultúrnom prostredí jednotlivých období.
Slovenské dejiny ako súčasť slovanského sveta
Pre slovenského čitateľa je osobitne zaujímavé, že encyklopédia poskytuje možnosť poznávať slovenské dejiny a osobnosti v širších slovanských súvislostiach.
Slovenské národné obrodenie nebolo izolovaným javom. Rozvíjalo sa v prostredí intenzívnych kultúrnych, jazykových a myšlienkových kontaktov medzi slovanskými národmi. Významnú úlohu v tomto procese zohrávali osobnosti ako Ján Kollár, Pavol Jozef Šafárik či Ľudovít Velislav Štúr.
Práve myšlienka slovanskej vzájomnosti, založená na poznávaní príbuzných národov, ich jazykov, literatúry a kultúry, patrí k dôležitým témam, ktoré pomáhajú pochopiť vývoj slovenského národného povedomia.
Encyklopédia umožňuje sledovať tieto súvislosti aj prostredníctvom životopisov, historických udalostí a odborných hesiel. Pre slovenských záujemcov tak môže byť cenným doplnkovým prameňom pri štúdiu vlastných národných dejín.
Myšlienka, ktorá dozrievala viac ako storočie
Úsilie o vytvorenie rozsiahlej slovanskej encyklopédie má dlhú históriu. Už na začiatku 20. storočia sa medzi slavistami objavovali návrhy na vypracovanie spoločného encyklopedického diela, ktoré by systematicky zachytilo historický a kultúrny vývoj slovanských národov.
Významným medzníkom bol rok 1903, keď sa na zjazde ruských slavistov diskutovalo o projekte Slovanskej encyklopédie. Na jeho príprave sa podieľali významní predstavitelia dobovej slavistiky. Pôvodný zámer sa však nepodarilo uskutočniť v plánovanom rozsahu. K myšlienke sa bádatelia a predstavitelia slovanských kultúrnych organizácií vracali aj v nasledujúcich desaťročiach.
Podľa úvodu súčasnej encyklopédie sa rozhodnutie pripraviť nové rozsiahle dielo zrodilo v Inštitúte ruskej civilizácie začiatkom roku 2014. Výsledkom niekoľkoročnej práce sa stalo trojzväzkové vydanie z roku 2020.
Encyklopédia tak nadväzuje na viac ako storočnú tradíciu úsilia o súhrnné poznanie slovanského sveta.
Tri zväzky – jedna rozsiahla knižnica poznania
Dielo je rozdelené do troch zväzkov podľa abecedného usporiadania hesiel:
I. zväzok – A až K
872 strán, 1 090 ilustrácií.
II. zväzok – L až Ruská pravda
864 strán, 1 159 ilustrácií.
III. zväzok – Ruská filozofia až Ja
856 strán, 711 ilustrácií.
Spolu ide o 2 592 strán a 2 960 ilustrácií.
Rozsahom aj tematickou šírkou predstavuje encyklopédia významnú knižničnú a dokumentačnú pomôcku pre každého, kto sa systematicky venuje slovanským dejinám, jazykom a kultúre.
Význam encyklopédie pre dnešnú spoločnosť
Žijeme v období, keď je prístup k informáciám jednoduchší než kedykoľvek predtým. Súčasne však rastie potreba rozlišovať medzi povrchnými informáciami a systematicky spracovanými poznatkami.
Encyklopedické diela majú preto nezastupiteľné miesto vo vzdelávaní, kultúrnej práci a uchovávaní historickej pamäti.
Slovanská encyklopédia môže slúžiť ako zdroj informácií pre historikov, slavistov, učiteľov, študentov, pracovníkov kultúrnych ustanovizní, publicistov i širokú verejnosť.
Treba pritom uviesť, že dielo vychádza z určitého historického a ideového prostredia, osobitne z tradície ruského slavianofilstva a pravoslávneho kultúrneho myslenia. Niektoré jeho interpretácie preto môžu byť predmetom odbornej diskusie. Pri vedeckej práci je vhodné jednotlivé údaje a hodnotenia porovnávať aj s ďalšou odbornou literatúrou.
Táto skutočnosť však neznižuje význam rozsiahleho súboru historických, biografických, etnografických a kultúrnych informácií, ktoré dielo sprístupňuje.
Slovanská encyklopédia v elektronickej podobe
Slovanský spolok SLAVICA pripravuje sprístupnenie všetkých troch zväzkov encyklopédie slovenskej kultúrnej verejnosti v elektronickom formáte PDF.
Elektronická podoba umožňuje uchovávať celé rozsiahle dielo v počítači alebo inom vhodnom zariadení a využívať ho pri štúdiu, vyhľadávaní informácií či príprave odborných a popularizačných materiálov.
Encyklopédia je vydaná v ruskom jazyku, čo zároveň poskytuje príležitosť rozvíjať porozumenie príbuznému slovanskému jazyku a spoznávať odbornú terminológiu ruskej slavistiky.
Sprístupnenie tohto diela zapadá do dlhodobého úsilia o šírenie poznatkov o slovanských národoch, ich dejinách, kultúre a vzájomných vzťahoch.
Poznávaním minulosti k porozumeniu súčasnosti
Kultúrne dedičstvo slovanských národov je mimoriadne bohaté a rozmanité. Tvoria ho nielen významné historické udalosti a veľké osobnosti, ale aj jazyk, ľudová slovesnosť, duchovné tradície, umelecká tvorba a každodenná práca mnohých generácií.
Poznávanie tohto dedičstva nám umožňuje lepšie porozumieť vlastným koreňom a súčasne objavovať kultúrne bohatstvo ostatných slovanských národov.
Slovanská vzájomnosť sa môže rozvíjať predovšetkým tam, kde existuje vzájomné poznanie, úcta a ochota porozumieť si.
Trojzväzková Slovanská encyklopédia je jedným z rozsiahlych diel, ktoré môžu k takémuto poznávaniu prispieť.
Jej sprístupnenie slovenskej verejnosti preto predstavuje nielen rozšírenie ponuky odbornej literatúry, ale aj ďalší príspevok k uchovávaniu a poznávaniu spoločného kultúrneho dedičstva slovanských národov.
INFORMÁCIE O ELEKTRONICKOM VYDANÍ
Názov: SLOVANSKÁ ENCYKLOPÉDIA (Славянская энциклопедия)
Hlavný redaktor a zostavovateľ: Oleg A. Platonov
Vydavateľ pôvodného diela: Inštitút ruskej civilizácie, Moskva
Rok vydania: 2020
Počet zväzkov: 3
Celkový rozsah: 2 592 strán
Obrazový materiál: 2 960 ilustrácií
Jazyk: ruský
Elektronický formát: PDF
Kompletné trojzväzkové dielo SLOVANSKÁ ENCYKLOPÉDIA sprístupňujeme slovenskej verejnosti so súhlasom pôvodného vydavateľa.
